Voici les précisions que nous pouvons apporter sur le projet de documentaire à paraitre dès le 09 mai 2010 dans certaines salles obscures d'Amérique du Nord.

Les dirigeants de Sony Pictures à Hollywood, impressionnés par le documentaire sur les coulisses de sa tournée mondiale Taking Chances, réalisé par les Productions J, dont le titre est Celine... through the eyes of the world, ont décidé de le présenter dans les salles de cinéma en Amérique du Nord dès le 9 mai prochain, durant la fin de semaine de la fête des Mères.

«Pour attirer l'attention des Américains, il ne faut pas que tu ne sois bon, mais excellent, que tu sortes de l'ordinaire. Or, le travail des Productions J, dirigées par Julie Snyder et l'équipe de Stéphane Laporte dans ce dossier, est tout simplement génial. Il y a quatre mois lorsque j'ai vu le docu-réalité de cette tour née, je savais qu'on avait là un véritable bijou entre les mains.»

Il n'a donc pas perdu de temps et est allé tout de suite le présenter à des dirigeants de Sony Pictures à Hollywood, qui ont été ravis.

«Une équipe de New York a demandé de le voir et ce fut aussi la même conclusion. Pour eux, c'était le meilleur docuréalité jamais réalisé chez un artiste. Grâce à ce documentaire, le public américain et même de chez nous pourra constater à quel point Céline est une star reconnue dans le monde entier, mais aussi une femme à dimension humaine».

Trois caméras des Productions J l'ont suivie durant toute cette tour née de 15 mois, de février 2008 à avril 2009, qui l'a conduite partout dans le monde. Une des tournées les plus lucratives, rapportant plus de 200 M$, qui a exigé la présentation de 135 spectacles. Un travail de titan.

Stéphane Laporte, qui a fait le montage, avait en mains 25 000 heures de film.

«Stéphane a un talent exceptionnel. Il sait être humain et ce documentaire montre Céline grandeur nature», indique fièrement René Angélil.

Les caméras les ont suivis partout, même chez son médecin en Australie lorsque son état l'a forcée à annuler des spectacles.

«On la voit chanter, certes, mais aussi on la voit souffrir, on la voit être mère. La caméra était constamment sur nous. Le documentaire refait la route de la tournée avec nous et montre surtout les coulisses et notre vie de famille ; il y a des moments d'émotion en Afrique, en Chine, à Séoul, au Japon. Le documentaire fut présenté en session spéciale aux États-Unis et les gens ont été très touchés et l'ont confirmé dans un sondage.»

Céline Dion voulait faire le tour du monde en compagnie de ses deux hommes, mais aussi profiter de moments magiques avec sa mère. Le documentaire fait aussi foi de la magie entre les deux femmes.

«Il y a tellement d'amour dans ce documentaire-là. Pour les productions J, c'est une porte d'entrée formidable aux États-Unis.»

Notons également le travail du réalisateur Jean Lamoureux, qui a capté quatre shows avec au moins 15 caméras pour ce documentaire qui dure 1 h 52. Il sera sous-titré en anglais, car Céline et René parlent français entre eux. D'autres villes dans le monde pourront aussi y avoir accès. Des grandes premières auront lieu dans trois grandes villes, dont Montréal et Los Angeles.

Le documentaire sera projeté dans les salles pendant 15 jours à raison de 7 à 8 projections par semaine